I am a native speaker of French.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 1 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2016.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, LLM Evaluation.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, matecat, memoQ, memsource.

I am best in the following fields: Automotive, Business / Commerce (General), Computers (General), Diplomas / Certificates / Etc , Education / Pedagogy, Finance / Economics, Games / Computer Games, General, IT / E-Commerce / Internet, Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Medicine (Health Care), Science (General), Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Translation, Localization, Transcription, Subtitling, Transcreation, Proofreading, MTPE, QA Review

I am a multilingual linguist with over seven years of experience helping people and companies communicate clearly across English, French, and Italian. I enjoy working on a wide range of projects, from translations and localization to transcription, subtitling, SDH, and linguistic quality review. My goal is always the same: to make sure the message sounds natural, accurate, and true to its original intent.

I have had the chance to work on technical documents, business content, marketing materials, e-learning, and general communication. Over the years, I’ve also developed a strong passion for subtitling. I handle everything from dialogue transcription and time coding to SDH cues and final QC, ensuring the subtitles read smoothly and follow platform standards.

I approach every project with professionalism, honesty, and clear communication. Clients appreciate that I am reliable, easy to work with, and respectful of deadlines. I’m comfortable with high-volume tasks and long-term collaborations, and I always do my best to deliver work that meets or exceeds expectations.

I work with tools like Trados, MemoQ, Smartcat, and Subtitle Edit, but I also believe that good communication and attention to detail matter just as much as software skills.

Most importantly, I truly enjoy what I do. I like helping people understand each other, and I’m always open to new opportunities, new challenges, and new partnerships. I look forward to working with anyone who values clarity, quality, and a collaborative approach to language.

I live in Metz

57070

France

live:.cid.7bf8e9543f0a72e1

+33780763733