I am a native speaker of French.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2014.

I provide the following services: Translation, AI evaluation, auditing and prompting.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Phrase, Smartcat, MemoQ.

I am best in the following fields: Business / Commerce (General), European Union, General, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Law (General), Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Pharmaceuticals).

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: English to French Translation, French Localization, MTPE, Linguistic QA, Proofreading, Revision, AI Output Evaluation, Technical Translation, Marketing Translation, Software Localization

I work mainly as an English-to-French translator, reviser and linguistic QA specialist for the French market. My focus is not only on producing correct French, but on making sure the final text reads naturally, fits its audience and preserves the intent, tone and terminology of the source.

Over the past 10+ years, I have worked on a wide range of content, including IT/cloud, software, marketing, websites, e-learning, healthcare-related materials, technical documentation, travel, retail and institutional content. I also handle MTPE, revision, proofreading and final QA, especially when clients need a human layer to improve or validate machine-assisted output.

I am comfortable with CAT-tool workflows, glossaries, translation memories, client guidelines and structured QA requirements. I work with Trados Studio 2024, SDLXLIFF/XLIFF, bilingual Word/Excel files and online CAT environments.

My current positioning also includes AI-related language work: LLM output evaluation, translation acceptability rating, annotation, MT error analysis and linguistic quality assessment. This gives me a practical profile for clients who need both traditional translation expertise and reliable human review of AI-generated or machine-translated content.

I work as a solo professional, which means direct communication, accountability and consistency from one project to the next.

I live in Paimpont

35380

France