I am a native speaker of French.

My minimum rate is 0.10 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2011.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Language quality assessment, Language sign off.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, Alchemy Catalyst.

I am best in the following fields: Computers (General), Engineering (General), Food / Nutrition, Games / Computer Games, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Machinery & Tools, Marketing / Market Research, Medicine (Pharmaceuticals), Travel & Tourism, Airline, Laboratory, Corporate, Instrumentation, Weighing technologies, Automotive, Marketing/Training.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

Lead translator/reviewer

Main tasks:
• Translation
• Quality management
• Language Sign Off
• Proofreading (Language Quality Assessment, LQA)
• Freelance test (onboarding of new resources)

Key responsibilities:
• Perform on demand and planned translation, review, and quality control tasks related to the product dealing with jobs of a transactional and traditional nature
• When additional resources are required to deal with larger volumes within deadlines, coordinate the activities of a small team of translators and take ownership of the overall quality output of the group
• Centralize product expertise and knowledge according to customer expectations and act as key product point of contact in the French language (e.g. creation of style guides, glossaries and references)
• Collect client feedback and updates and distribute material to all translators/vendors involved
• Analyze client feedback and assist with remedial action plans
• Monitor quality metrics, customer feedback and vendor performance
• Communicate with client reviewers
• Show initiative to solve quality and deadline issues in a timely manner
• Manage product-related queries
• Test and qualify new resources as required
• Train and support new staff and vendors according to needs of the account
• Advise on resource selection upon request, taking into account previous experience and short-term and long-term needs
• Achieve the goals set by the French Language Delivery Manager and the global account team

I live in Marigny-Brizay

France