I am a native speaker of French.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have been working as a translator since 2006.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Voice-over.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Across.

I am best in the following fields: Agriculture, Art / Crafts / Painting, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Electronics, Engineering (General), Engineering (Electrical), Engineering (Industrial), History, IT / E-Commerce / Internet, Manufacturing, Photography / Graphic Arts, Psychology, Real Estate, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Translation, proofreading, voice-over

Greetings !

My name is Alexandre Saviano. I have been working as a freelance translator since 2006, during which time I have polished and excelled my skills in the English to French language combination.

French is my native language and I have obtained a Bachelor's degree in Mass Communication Technologies (English program), in Bangkok, Thailand.

I am highly versatile in the kind of material that I translate, here are some examples of brands and companies for which I have translated content:

John Deere, Microsoft, Playstation Vita, Kasperky, HSBC, Swisslog, Facebook, Suzuki, Intero International, Firestone, Troge Medical, IBM, Lenovo, Toshiba, Global Scan Technologies, Multiaqua, Chevrolet, Uniblue, Severn Glocon, Würschum, Aqwary, Invasix, CoBuilder...

I am punctual and reliable in my delivery and have never missed a deadline, I respond promptly to every mail or enquiry, and have a long list of fully satisfied clients.

I enjoy this profession with a passion, and pour my heart into producing superb quality! Top quality and timely delivery are my number one priority.

I own SDL trados Studio 2015 and 2009, to ensure consistency and quality. I also work with Across.

I have an average capacity of 3500 words per day and work every day.

My rates are 0.16 EUR per source word for translation and 0.05 EUR per target word for proofreading (always negotiable in case of steady work or high volumes).


Attached you will find my CV and a letter of recommendation from one of the translation agencies I work with.

I would be honoured to prove my profession integrity to you and become a part of your translation team, for a long-term business relationship.

Looking forward to hearing from you,

Best regards,

I live in Wasquehal

59290

France

alex.saviano

+33768458571

https://siclea.wixsite.com/alexsaviano