I am a native speaker of French.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2017.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.

I am best in the following fields: Automotive, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Copywriting, Engineering (General), Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Science (General), Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

As a dedicated and experienced English–French linguist, I offer a wide range of language services tailored to meet the needs of global clients seeking accuracy, clarity, and cultural relevance. My core services include translation, editing, proofreading, transcription, subtitling (with or without templates), audio description, and machine translation post-editing (MTPE). I also specialize in SDH (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing) and accessibility-focused language solutions.

I bring over 8 years of hands-on experience across industries such as medical, legal, financial, e-commerce, IT, marketing, and education, and I’ve worked with clients in Europe, Asia, and North America. I am proficient in industry-standard tools like Trados, MemoQ, Wordfast, and I’m comfortable working in client platforms or collaborative environments.

My top priorities are accuracy, consistency, tone fidelity, and always meeting the client’s goals and deadlines. I take a thoughtful, detail-oriented approach to each task — whether I’m localizing marketing copy for a French-speaking audience, correcting subtitles for timing and readability, or transcribing with complete linguistic precision.

I’m also highly responsive, easy to work with, and open to feedback. I believe that clear communication and mutual respect are key to long-term, successful collaboration. If you’re looking for someone who combines linguistic expertise with professionalism, reliability, and a passion for high-quality content — I’d be happy to contribute to your team.

I live in Temara

12030

Morocco