Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Eija Lapinleimu
English to Finnish Translator

Translator

Mrs.

Eija

Lapinleimu

English

Finnish
Profile registered on 14 Dec 2008
Profile last updated on 15 Sep 2017
Resume

My minimum rate is 0.09 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.11 Euro per source word.


And my minimum charge per document is 25 Euro.


I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.


I have been working as a translator since 2003.


I provide the following services: Translation, Proofreading, localization.


By today, I have translated about more than 1,000,000 words.


I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo, Across, SDLX, Idiom Workbench.


I am best in the following fields: Arts and Humanities, Automotive, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Electronics, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, General, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Psychology, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, IT, software localization, HR.


I am not a sworn translator.


I am available for work Full week, including weekends.


I can provide you with references on request.


The following keywords are related to my services: full time freelance translator


Proz.com profile: http://www.proz.com/profile/977660
Referrals: http://www.proz.com/wwa/977660.
I am a native freelance translator with excellent understanding and control of the Finnish language. I am almost 24/7 reachable via skype or e-mail. I accept payments via PayPal and wire transfer.
I have been working as a full time freelance translator for 7+ years before that worked in the corporate world in 2 American companies in Finland as a HR manager and assistant CFO. I co-owned a web design company and continuously provided, translated and optimized content for the web site customers. I have master's degree in economics (major in finance and minor in English and communication) from the University of Vaasa in Finland. I have ability to present documents in an appropriate style to the target audience in question.
I specialize in IT, software, website localization, HR, marketing, technology, telecommunications and business-related material. My translation and working experience is broad: translating and proofreading normal documents, user manuals and websites, business, marketing, tourism and travel to IT, telecommunications, engineering, education, electronics, subtitling.
I invest in providing high-quality translations with affordable rates. While my native language is Finnish, I have travelled and lived all over the world and gained first-hand knowledge of various countries and cultures. Over 15 years of studying English, along with residing globally and being married to an American, I have the proficiency and confidence to consider English my second native.
I use all the latest tools and software and continuously learn new software to provide the best possible service to the clients ‘specific needs.
My promise: high-quality and consistent translations, pleasant and effortless communication, delivery by the deadline.

Contact details

I live in Palmerston North


4474


New Zealand


eija.teppo


(66) 910 757838

Click Here to Download Full CV of Eija Lapinleimu
Send an e-mail to Eija Lapinleimu
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more English to Finnish translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Eija Lapinleimu — please click here to edit this profile.

Attn. Eija Lapinleimu — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!





This translator's profile(s) was (were) viewed 4497 times






christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal disclaimer
Site map