|
|
Peter Lubbers
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Dutch.
|
|
My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1989.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Project Management, Copywriting, Web-Design.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, MemoQ, have used Dejà Vu.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computers (General), Engineering (General), Food / Nutrition, General, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (Contracts), Linguistics, Machinery & Tools, Manufacturing, Marketing / Market Research, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism, Allround technical translator.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: quality, +20y experience, precise, punctual, serious, professional, english, french
|
|
Although my studies include 4 years of French language and literature at the university of Nijmegen and 1 year at the university of Groningen, in Holland, I've become a translator from Italian and English texts mainly. At present I'm an all round technical translator with over 20 years of experience translating on a daily base mostly from Italian and English (50/50) into Dutch. More rarely I also translato from French and German. I care about delivering extremely accurate translations in faultless and truly readable Dutch, using the style that best fits the argument and type of text. I go out of my way to always search and find the required terminology used in the specific fields. If asked, I'm willing to do a test translation of up to 100-200 words.
|
Contact details |
|
I live in Rome
|
|
00156
|
|
Italy |
|
(348) 795-7720
|
|
Find more English to Dutch translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Peter Lubbers — please click here to edit this profile.
Attn. Peter Lubbers — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |