|
|
Harry De Meijer
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Dutch.
|
|
My minimum rate is 0.08 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 50 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1982.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, Consulting.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: MSOffice.
|
|
I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), History, Music, Science (General).
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: proofreading, editing, translation, lay-out, transcription,
|
|
I am a professional providing free-lance localization, translation, proofreading, editing, transcription and interpretation services as a hobby to keep my Dutch skills current (English-Dutch-English). My summarized credentials are listed below. Background I am fluent in Dutch and English, with Dutch being my native language. I have worked and lived in the US for the past 23 years. Education I have a BSc in Mechanical Engineering. Experience I provide free-lance translation/interpretation services between English and Dutch on a regular basis. Main Occupation Director of Program Management at a high-tech firm (real-time simulation systems) in Ann Arbor, Michigan. As a result I am skilled in managing my own time and coordinating work and schedules with my customers. Implementation I usually work under 1099 - check (US) or PayPal (International) arrangements, but am open to other suggestions. Hobbies Reading, mainly history (WWII) and technical publications/books Classic Cars, Trucks, Tractors Music, active band member playing various bass guitars Recent Projects: Summarizing Lease/Rental Agreements for investments banks Testing pages for Mobile devices and their related websites Translating various marketing materials for tablets Translating sales and training materials for US and Canadian based companies Transcriptions (Dutch: Audio to Text) Localization of websites and software programs Interpretation Family History covering 12 generations of shipbuilders between 1650 and 2009 - Dutch-English (500 pages) Birth/Marriage Certificates, Drivers Licenses, Wills, Degrees - Dutch-English (notarized versions can be made available at add’l cost and time) Manuals for industrial Blowers (GE) - English-Dutch Articles for Dutch based technical publications (EN->NL)
|
Contact details |
|
I live in Chelsea
|
|
MI48118
|
|
USA |
|
1.734.475.0667
|
Find more English to Dutch translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Harry De Meijer — please click here to edit this profile.
Attn. Harry De Meijer — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |