I am a native speaker of Dutch.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.

I charge for my services at least 40 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2020.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Copywriting, DTP, Virtual Assistance.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: Wordfast, OmegaT, LingoTek.

I am best in the following fields: Cinema (Film, TV, Drama), Cosmetics / Beauty, Food / Nutrition, Gastronomy, History, Media / Multimedia, Photography / Graphic Arts, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

As a dedicated freelance translator and cultural consultant, I specialize in delivering accurate, context-driven, and culturally nuanced translations that bring stories to life across languages. My passion lies in bridging cultures through authentic language and tone — making every subtitle, script, or dialogue feel natural to its audience.

With a deep understanding of both Caribbean and European cultures, I provide unique insight into translations that require cultural sensitivity, rhythm, and emotion; a key requirement for streaming content, documentaries, and entertainment projects.

I have experience working on diverse materials such as film scripts, subtitles, promotional content, interviews, and cultural projects for NGOs and creative industries. My approach combines precision with storytelling, ensuring that each translation maintains the original message’s impact while resonating with the target audience.

I’m detail-oriented, reliable, and used to working with CAT tools such as SDL Trados, Wordfast, and OmegaT to maintain consistency and meet tight deadlines. I also collaborate effectively in multilingual teams and follow professional subtitling standards (timing, readability, and audience adaptation).

If you’re looking for a translator who understands both the technical and emotional side of language; someone who can adapt your creative content for international platforms like Netflix, Amazon Prime, or independent film festivals — I’d be happy to bring your project to life.

I live in Arnhem

6822NK

Netherlands