I am a native speaker of Czech.

My minimum rate is 0.17 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.24 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2011.

I provide the following services: Translation, Linguistic QA, AI Data Annotation, Audio Transcription, Audio Description (AD).

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, uLabel, Subtitle Edit, Phrase, MemoQ.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Subtitle Localization, AI Data Annotation, Linguistic QA, Audio Transcription, AI Prompt Tuning.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Slovak, Czech, Subtitling, Localization, QA, Audio Engineering, Transcription, AI Data, Proofreading

Results-driven AI Localization Lead and Linguistic QA Expert with 15+ years of experience bridging AI technology and human media. Proven track record supervising full-scope subtitle localization and QA contracts for global platforms, including Paramount+, Google, Amazon, and Netflix standards.

Expertise includes high-precision verbatim audio transcription, linguistic data annotation (uLabel), and AI model fine-tuning support for major tech entities like Uber AI and Siemens. Specialized in ensuring 100% natural prosody, cultural authenticity, and technical precision for Slavic markets (Slovak and Czech).

I live in Prešov

08001

Slovak Republic