I am a native speaker of Czech.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2018.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Subtitles for the Deaf and Hard of hearing (SDH), localization, QA testing.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, SubtitleEdit, Aegisub, SubtitleNEXT, VisualSubSync.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), European Union, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Globalization, IT / E-Commerce / Internet, Linguistics, Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Sports / Recreation / Fitness, Zoology.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: English, Czech, translation, subtitles, subtitling, fast, precise, accurate, idiomatic, responsive, engaged, flexibility, accuracy, naturally sounding, quality, QC, QA, proofreading, review, revision, SDH, CC, closed captions, metadata, localization, localisation, lokalization, lokalisation, creative, transcreation

EN-CZ Freelance translator holding a Master's degree in English Translation and Interpreting with over 5 years of experience. I specialize in multimedia translation and subtitling, localization, and translation for marketing, e-commerce, and gaming. I provide other language services like AI data annotation and editing too.
My top priorities are quality, timely delivery, and efficient communication.
I'll help you drive engagement in English and Czech markets and achieve your goals with precision and fluency.

I live in Olomouc

77900

Czech Republic

live:m.zeidler_3

+420728990520

http://www.linkedin.com/in/csenlanguageconsultant