Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Xuesan Ruan
English to Chinese Translator






Xuesan Ruan is a member of since Jun 20, 2016
The membership expires on 19 Jun 2020
Click here to add 1 year of membership
Profile registered on 30 Jul 2014
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of Chinese.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2002.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Not available.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Business / Commerce (General), Computer Systems and Networks, Computers (General), Engineering (Electrical), IT / E-Commerce / Internet, Law (Contracts), Management, Marketing / Market Research, Telecommunications.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: A well-educated and veteran translator (English to Chinese)

Dear Sir/Madam:

I’d like to take this opportunity to recommend myself, a highly experienced and competent translator (Chinese English), to you, a demander for language services or professional translation agency, irrespective of which corner of the world you are located at.

First of all, I'm proud of my educational background. During my school years, I usually ranked top three by academic performance in my class or even the grade. In 1993, I was enrolled in Nankai University (a comprehensive university in China that is reputable for academic rigor and excellence), majoring in Tourism Economy. Then, I passed College English Test-Band 6 (CET-6), and took German as an optional course. Upon graduation in 1997, I was awarded the Bachelor’s degree in Economics.

Secondly, I possess over 10 years of professional experience in translation/proofreading. In my view, translation is an interesting, demanding, and even challenging job. A highly qualified Chinese/English translator is required to accumulate encyclopedic knowledge, master both Chinese and English well, understand the differences between Chinese culture and western culture, and acquire exquisite translation skills. After due consideration, I make up my mind to take translation as a lifetime job.

Thirdly, I’m confident in the translation skills and ability that I've acquired over a long professional career. Frankly speaking, I exceed many of the translation fellows although I didn't major in English in Nankai University. In 2006, I joined TAS (Translators Association of Shenzhen). As a rigorous translator, I’m committed to offering premium-quality translations to clients and easy and smooth reading experience to end readers.

Last but not least, I aspire to become a highly sought-after translator in global arena.

All of the above makes me an ideal candidate for your reliable translation service provider and even your long-term translation partner.

Best regards
Xuesan Ruan

Contact details

I live in Shenzhen




Click Here to Download Full CV of Xuesan Ruan
Send an e-mail to Xuesan Ruan
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Chinese translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Xuesan Ruan — please click here to edit this profile.

Attn. Xuesan Ruan — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 12499 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2020 by
Legal disclaimer
Site map