Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Tiffany Fong
English to Chinese Translator






Profile registered on 09 Sep 2010
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of Chinese.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2007.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Copywriting, Advertising, Tour Guiding, Teaching (Language Courses), Translation (Traditional/Simplified Chinese to/from English).

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Building & Construction, Business / Commerce (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, General, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (Health Care), Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology, User manuals, Product description, Certificates, Webpages etc..

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, english, chinese, chinese traditional, Hong Kong, HK,translator, Spanish, proofreading, editing, copywriting

I am a degree holder of the University of Hong Kong, majoring in Translation and Spanish.

I am a native speaker of English, Mandarin and Cantonese. I am currently working as a translator in a leading translation firm in Hong Kong.

I possess solid experience in translation, editing, proofreading and copywriting (Traditional/Simplified Chinese to/from English). I have done more than 600,000 words of translation over the years and I have also done numerous translation for international enterprises and various departments of the Hong Kong Government, e.g Philips Global, Whirlpool, IFTF, PCCW, the Education Bureau, Employee Retraining Board etc. I also translate different certificates for the Immigration Interview of the Canadian Consulate.
Most of my clients are satisfied with my efficient yet reliable deliveries.

My Other Translation References:
-Hong Kong (HKSAR) Government
The Education Bureau;
Employee Retraining Board
-Paragon Consultant
Translator, responsible for translation, proofreading,
copywriting and editing
-RR Donnelley Roman Financial Limited
Bilingual Financial Proofreader
-Philips Global
User manual translation
User manual translation for home appliances e.g. washing
machines, TV sets etc.
-Legg Mason, Inc. (One of the world’s largest asset management
Financial translation; website translation; editing
-KeyStone Financial Consultancy Limited
Financial translation; website translation
-International Fur Trade Federation
Commercial brochure
-ProTranslating (USA)
Translator, proofreader, copywriter and editor
-Kesa Electricals
User manual translation for home appliances e.g. digital
products, mobile etc..
-Targus Group
Provided proofreading and editing on translations for iPad,
-MGM Group

Contact details

I live in Hong Kong


Hong Kong

+852 98367061

Click Here to Download Full CV of Tiffany Fong
Send an e-mail to Tiffany Fong
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Chinese translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Tiffany Fong — please click here to edit this profile.

Attn. Tiffany Fong — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 2597 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2020 by
Legal disclaimer
Site map