|
|
Shuang Meng
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Chinese.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 8 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 8 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2003.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Passolo, WorldServer.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Database,News release, Contract/Agreement, Technical document, Luxury.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Translation, Localization, Review, Proofreading, Editing
|
|
With 12 years’ experience, I’m able to integrate professional skills into practice and do perfect in most subjects of documents. Ensure smooth language, clear expression, accurate wording and logical context. Convert the source to target conveying both exact meaning and proper style. Impress the readers with a pleasant reading experience. I’m detail-oriented, careful and patient, treating each piece of work with full sense of responsibility. Seriousness and patience have become my inner qualities, and by taking these advantages, I’m sure to serve more customers and readers with excellent deliverables. I'm quite reliable and assure to meet the deadline of any task. I've worked on tasks from demanding customers including Apple, FileMaker, Google and Samsung, as well as urgent tasks from PR companies like Ogilvy, BlueFocus, Burson-Marsteller and Edelman. I never delayed my delivery, and also I ensure to deliver my work with excellent quality.
|
Contact details |
|
I live in Beijing
|
|
China |
|
dream.meng312
|
Find more English to Chinese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Shuang Meng — please click here to edit this profile.
Attn. Shuang Meng — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |