|
|
Scully Wong
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Chinese.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2014.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Tour Guiding.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, MemoQ, memosource.
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Computer Software, Computer Systems and Networks, Folklore, Games / Computer Games, General, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Literature / Poetry, Localization, Management, Manufacturing, Media / Multimedia, Music, Science (General), Social Science, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
Freelance (5+ years) Translation Experience & Specialties:Games, tourism, novels, education and IT. Cooperated with Chinese game companies to do the game localization and proofread 1.Contracted with Jackstraw Children Books (a Chinese publisher) for translating novels, such as The Trumpeter of Krakow (to be published), Northanger Abbey (to be published), Rainbow Fairy Tales (published), etc. 2.Gaming and website localization C-E Games: Ares Virus, Lifeafter, Ride Out Heroes, Ragnarok Online, Legend of Miyue, Tencent Games and other mini games, webgames. E-C Games: Idle Cooking Tycoon, WW2 Dogfight, Conan Exiles, Farmers Dynasty, Total War Saga: Thrones of Britannia, No Way Home, Speed Demons, My Café, Idle Harbor Tycoon,Idle Airport Tycoon, Double and gambling games,etc E-C Website Localization: Palau International Ship Registry, BESYDNEY, DOLTONE HOUSE, etc.
|
Contact details |
|
I live in Chengdu
|
|
610000
|
|
China |
|
+8618982166030
|
Find more English to Chinese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Scully Wong — please click here to edit this profile.
Attn. Scully Wong — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |