|
|
Raymond Xiao
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Chinese.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2003.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, DTP.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, Passolo, Alchemy Catalyst, Transit, Idiom, MemoQ.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Automotive, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Electronics, Fashion / Textiles / Clothing, Games / Computer Games, General, Globalization, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Law (Contracts), Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Shipping & Maritime, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
For me, translating is simply the sheer joy of being able to facilitate the hiccup-free communication of client's message to the target audience effectively. I am glad that I can make a living out of my passion. On the other hand, translation has never been an easy job. Underlying challenges and pitfalls never cease to exists, so I never stop reminding me of being careful and prudent with every word I choose. With 13+ years of experience covering a vast field of subject areas, I am more ready that ever to leverage my strong expertise and help clients succeed in their business. I hope we will soon enjoy the experience of working together!
|
Contact details |
|
I live in Toronto
|
|
M2N 6N3
|
|
Canada |
|
9059237858
|
Find more English to Chinese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Raymond Xiao — please click here to edit this profile.
Attn. Raymond Xiao — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |