I am a native speaker of Chinese.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2008.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, Market Research, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Architecture, Arts and Humanities, Building & Construction, Business / Commerce (General), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Globalization, Government / Politics, Human Resources, Journalism, Literature / Poetry, Localization, Media / Multimedia, Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

Hi


I am Wang Jing, a native speaker of Chinese. I hold a Master Degree in English Language and Literature and I have been a translator for 5 years and a proofreader for 4 years.

I have translation experience in the following fields:

☆ Handbook (e.g. Employee Manual),

☆ tourism and travel (e.g. Italian project of Paestum Tourism Guide),

☆ production introduction (Architecture introduction of various countries),

☆ marketing (real estate advertising)

☆ website (e.g. www.adalidda.com/chinese),

☆ books (Japanese Rose, Speaking and Writing Strategies for the TOEFL iBT , Toolbox for daughters, Great Minds in Management),
☆ cultures (e.g. HK Intangible Culture Heritage Exhibition)

Proofreading experience (1.5 million words):

☆ World famous literature works (The Three Musketeers, Education of Love…)

☆ Academic works (A Discourse Upon The Origin and The Foundation of the Inequality Among Mankind, The Conquest of Bread, On Generation and Corruption)

☆ Open Course of world famous Universities


However, I am always ready for the above fields and willing to try something new. If you offer me a chance, I would pay back a surprise. Happy to accept test translation and hear from you at any time.

I live in Beijing

China

licheemm