|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Jiaojiao Li
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Chinese.
|
|
![]() My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 40 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 50 Euro.
|
|
![]() I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2013.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Google advertising.
|
|
![]() By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: SDL Trados.
|
|
![]() I am best in the following fields: Government / Politics, History, Literature / Poetry, Music, Philosophy, Religion, Science (General), Social Science, Spirituality.
|
|
![]() I am not a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Full week, including weekends.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() The following keywords are related to my services: literary translation, subtitle translation, English to Chinese (simplified) translation
|
|
![]() Hi, my name is Li Jiaojiao, I'm from China and a native Chinese speaker. I have a Master's degree in English Interpreting & Translation from one of the top foreign language institutions in China - Guangdong University of Foreign Studies. I've interned at Mexico Consulate General in Guangzhou as an English interpreter. I've translated business articles, EST articles, papers, dissertations, and other articles. I've done subtitle interpreting of automobile testing videos(transcribing and translating them from English to Chinese simplified). I've translated Group Psychology and the Analysis of the Ego by Sigmund Freud into Chinese (simplified) and it was published in China. In recent years, I've been doing some voluntary work and translating English documentaries and educational videos of science and spirituality on Gaia and YouTube into Chinese (simplified), and still doing this now. I can translate 2000~4000 words per day (English-Chinese simplified). I can transcribe and translate 40~50 minutes per day (English to Chinese simplified) with 95%accuracy, including proofreading and embedding English and Chinese transcripts into the video. So if you’re interested in working with me, feel free to email me at amelieliz@yahoo.com. I’m based in Chengdu, Sichuan, China in the GMT+8 timezone.
|
Find more English to Chinese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Jiaojiao Li — please click here to edit this profile.
Attn. Jiaojiao Li — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |