|
|
Jiang Dang
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Chinese.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2006.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Adobe Acrobat XI.
|
|
I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Finance / Economics, General, IT / E-Commerce / Internet, Marketing / Market Research, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I'm a senior English-Chinese (Simplified and Traditional Chinese) translator based in Shanghai, China. Holding bachelor of Foreign Language in English from the Air Force Engineering University and being a native Chinese speaker let me able to translate articles easily between English and Chinese; I have more than 6 years of experience in doing English into Chinese language translation with the translation volume of more than 2000,000 words. . I have a long list of credentials to my name, justifying my excellent command of both English and Chinese languages. I’m also internationally recognized by institutes all over the world Before I became a freelance translator, I also had ever worked in Porsche as a full-time English Translator, which let me obtain rich knowledge background in Automobile and Mechanical industry. After I became a professional freelance translator, I have handled many translation assignments in various sectors, such as: News and Reports, Business and marketing, IT, Electrical Engineering, Automotive, Medicine, Real Estate, Logistics, Mechanical, Website localization, Certificate. In addition, I am now studying finance courses for my master degree. So I can also handle translation projects in finance field. Having a heart which strives for excellence since young, coupled with my unquenchable passion for the Chinese language, I put my heart and soul fully into every assignment given to me. I believe that this discipline was the root motivation for me and saw me through while I was pursuing my dream of becoming a professional translator. This value instilled within me also accounts for my dedication and efficiency when it comes to handling my translation/transcription assignments, resulting in greater client satisfaction derived from all my clients by far.
|
Contact details |
|
I live in Shanghai
|
|
China |
Find more English to Chinese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Jiang Dang — please click here to edit this profile.
Attn. Jiang Dang — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |