|
|
Huizhang Jia
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Chinese.
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 50 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1969.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Translation.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Transit.
|
|
I am best in the following fields: Building & Construction, Business / Commerce (General), Computers (General), Engineering (General), Industry and Technology (General), Law (Contracts), Machinery & Tools, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Science (General).
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Over 40 years in scientific and technical translation,Trados
|
|
Work Experiences: 1998- present A freelancer. Worked for a number of translation companies located in Qinhuangdao, Beijing, Shanghai, Guangzhou and Yangzhou and translated a lot of materials including handbooks, instructions, manuals, bid Documents, feasibility study reports, contracts, agreements, articles of association, Scientific Papers,standards, specifications and patents involving metallurgical, mechanical, construction engineering, energy, petrochemical, medical, material, trade, financial and other industries (See appendix 1). 2004-2006 Translator. Engaged by Qinhuangdao Taijihuan Nano-products Co., Ltd and translated a number of papers in the field of biomedicine. 1994-1998 Translator. Engaged by the Translation and Service Center of Tangshan Scientific and Technical Information Institute 1986-1994 Translator. Tangshan Iron and Steel Group Company 1969-1985 Translator. The Third Department of General Staff, PLA, translation in the fields of military, politics, international relations and foreign trade 1966 – 1969 Dept. of English, Luoyang Foreign Language College, PLA Professional title: Associate professor of translation accredited by Hebei Senior Translator Evaluation Committee in 1989 Computer Abilities: Skilled in use of Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft power Point, Adobe Photoshop, Solid Converter PDF, SDL Trados, Wordfast, Lingobit localizer, ha_SearchandReplace, Comprehensive Medical and Pharmaceutical Dictionary Others: Affordable price Responsible quickly Experienced in scientific and technical translation for over 20 years Dedicated, accurate, punctual and responsible
|
Contact details |
|
I live in Qinhuangdao
|
|
China |
|
13398664108
|
Find more English to Chinese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Huizhang Jia — please click here to edit this profile.
Attn. Huizhang Jia — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |