Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Hk Tan
English to Chinese Translator






Profile registered on 01 May 2016
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of Chinese.

My minimum rate is 0.09 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2011.

I provide the following services: Translation, Subtitling, Copywriting, DTP, Advertising, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: Wordfast, Across, Google Translator, Haici CN.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Copywriting, Finance / Economics, General, Government / Politics, Law (General), Marketing / Market Research, Real Estate, Travel & Tourism.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, English

TEXT Translation
Travel, Marketing, Advertisements, Consumer Products, Luxury Goods, Finance, Medical, Economics, Culture, History, General Articles.
Translate Ministers' speech (in script) and message (in print) from English to Chinese
Translate Central Bank/Monetary Authority web page
Translate official web pages, documents, brochures and letters for a few ministries
Translate publication circulated to Prime Minister's office, all ministers and the whole cabinet for reading
Translate, transcreate and copywrite brochures, specifications, TV ad scripts for high-end property project sale from Chinese to English
Chinese brand-naming for the whole range of products under an established brand entering China in a big way
Help an international agency won a contract worth about S$120,000 awarded by national museum amid fierce competitions from all established agencies with the best quality for test samples

Invited by an established brand for luxury goods from UK to write, edit, copywrite about the brand and products in Chinese for China market.
Copywrite for an international Duty Free retailer

ONLINE Translation
Participating in Yahoo Kimo (Taiwan) Q&A (mostly poems) lasting about a year and was voted best translator & works by netizens most of the time

WEB Translation
Translating professional contents in Wikipedia from English to Chinese that are not translated by any in full due to great difficulties
Translate and transcreate web contents for a bitcoin trading website owned by one of the big players in web portal business from USA

EBOOK Translation
Translating English books to Chinese (Simplified and Traditional) at own time and pace for e-publication, generic and literary contents. Author with sellable titles for Chinese markets (China, Hong Kong, Taiwan) are welcome.


Independent translator reviewer consultant with CLS Communication & Lionbridge

Contact details

I live in Singapore


Send an e-mail to Hk Tan
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Chinese translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Hk Tan — please click here to edit this profile.

Attn. Hk Tan — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1836 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2020 by
Legal disclaimer
Site map