|
|
Albert Jiang
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Chinese.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 4 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2006.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Alchemy Catalyst, Transit, IBM-CAT tool, Idiom.
|
|
I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), IT / E-Commerce / Internet, Law (General), Law (Contracts), Medicine (General), Medicine (Health Care), Mining & Minerals / Gems.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: English to Chinese translation
|
|
My name is Albert Jiang, and I am writing to apply as freelancer of your esteemed company. I have 6 consecutive years of full-time experience in translation and localization.I work with PMs every weekday and have translated/edited countless files through these years. I have the resources, including human resources, and know what it takes to secure approved delivery. Please view my below CV and my sample translation available at: http://albert-jiang.blogspot.com Résumé of Albert Jiang 6 years full time English to Chinese translator/reviewer Specialized in IT, Legal, medical translating & more See my translation samples at: http://albert-jiang.blogspot.com My Referees: 1. Bessie Han Project manager at TranslateMedia bessie.han@translatemedia.com 2. Crystal Liu Project manager at Lingonova crystal@lingonova.com Name: Albert Jiang Gender: Male Year of Birth: 1982 Nationality: Chinese Residence: Shenzhen, China Email: albert.jiang2005@gmail.com MSN: jiangyang2005@hotmail.com Skype: albertrans Cell: 0086-139-2659-2870 Time Zone: GMT + 8 Language: Language pair: English => Simplified Chinese & Traditional Chinese Mother-tongue: Mandarin Chinese Years in translation/localization: 6 Profound and extensive knowledge of Chinese culture, politics, geographic, society, industries, economy, sports, travel, writing and many other aspects regarding China, please feel free to contact me for any insight or detailed information. Thanks very much for your time and consideration! Best Regards Albert Jiang Full-time freelance translator
|
Contact details |
|
I live in Shenzhen
|
|
518109
|
|
China |
|
8613590170102
|
|
Find more English to Chinese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Albert Jiang — please click here to edit this profile.
Attn. Albert Jiang — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |