I am a native speaker of Burmese.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2006.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, Passolo, Transit, Xbench, Memoq, Memsource (online), GTT.

I am best in the following fields: Automotive, Business / Commerce (General), Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), European Union, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Government / Politics, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Law (Banking & Financial), Law (General), Linguistics, Localization, Machinery & Tools, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Burmese, translator, professional, freelancer, linguist

I am an elite English-to-Burmese localization specialist and entrepreneur with over 15 years of premium industry experience. Holding a Bachelor of Arts in English from the Yangon University of Foreign Languages (YUFL), I have built a flawless reputation for bridging the linguistic gap between global brands and Burmese audiences with absolute precision.

My highly specialized portfolio spans demanding sectors, including complex medical documentation, intuitive user interface (UI) and mobile app localization, intricate automotive engineering, and high-stakes legal translations—where I boast a proven track record of maintaining a perfect 100% score in strict Legal Quality Assurance (LQA) audits.

As a tech-savvy and forward-thinking professional, I seamlessly integrate advanced CAT tools like SDL Trados with cutting-edge AI APIs and excel in large-scale Machine Translation Post-Editing (MTPE) quality control. Blending a sharp, analytical mindset with deep cultural intuition and commercial awareness, I deliver pristine, market-ready copy that elevates local brand presences. Known for my meticulous attention to detail, efficiency, and unwavering commitment to excellence, I am the definitive, world-class strategic partner for global enterprises seeking premium, flawless Burmese localization.

I live in Bangkok

10250

Thailand

ayemya.oo

+66-61-7428972

https://www.proz.com/translator/1871699