|
|
Irina G
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Bulgarian.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1997.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Finance / Economics, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Marketing / Market Research, Travel & Tourism.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
As a linguist and freelancer, I am flexible and curious to broaden my expertise and knowledge in new areas. Every new assignment is a new challenge and a new opportunity for me. I have in-depth knowledge of how to work with and seek for terminology, how to use translation databases and domain-specific terms. I take each translation job very seriously and do my best to provide superb quality. I have excellent skills in following client requirements and managing time, meeting deadlines, paying attention to details, numbers and dates, searching for and consistently using specific terminology, working remotely and independently, communicating with the client. I always send formatted and spell-checked documents. I have an excellent professional ethics and I respect the confidentiality agreements. I have advanced user skills in MS Word, Excel and Power Point, Adobe Acrobat, I work with SDL Trados and can proofread, edit, format and review peer translations, and also post-edit machine translations.
|
Contact details |
|
I live in Sofia
|
|
Bulgaria |
Find more English to Bulgarian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Irina G — please click here to edit this profile.
Attn. Irina G — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |