I am a native speaker of Bosnian.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 50 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have been working as a translator since 2009.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Google Toolkit.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Chemistry, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (Nuclear), Fashion / Textiles / Clothing, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Geography, Government / Politics, History, Human Resources, Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Health Care), Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Religion, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism, Radiology, Criminology, Different type of hazards insurance.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: high professional, reliable, punctual, hard working person

I first became interested in translating during my study, due to lack of music literature in my mother tongue Serbo- Croatian, and later in other types of arts, psychology, pedagogy, children’s education, history, medicine, archeology, radiology, marketing, IT, personal letters, Curriculum Vitaes, etc. I have been working as a freelance translator/proof reader for over four years. During the last year of my work as a translator, I was translating for professors at the University Police Academy: I translated books, guides and studies related to all types of hazards (natural and manmade: emergency management, hazards, terrorism insurance etc.)

I also teach English to preschool pupils through music, using the Oxford curriculum, and strangers to Serbo- Croatian.

I write and speak native English (UK) every day on a regular basis to friends over in the United Kingdom and have been doing so for a number of years.

I was born in Bosnia and Herzegovina and my mother tongue was Serbo-Croatian, so I am able to translate to all similar languages from the old Yugoslavia region ( Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin).

I live in Novi Sad

21000

Serbia

+38162493483