Sorry, I am not a native speaker of Bosnian, but, nevertheless, I can provide quality translations from English to Bosnian.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 40 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 70 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2024.

I provide the following services: Translation, Subtitling.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Multicorpora, Across, TransSuite2000, Transit, J-CAT, IBM-CAT tool, subtitle edit, powerpoint, canva, word..

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Finance / Economics, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Geography, Geology, Globalization, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Religion, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

I am a professional freelance translator and subtitler with expertise in English Urdu and English -> Bosnian. My experience spans literary and academic translation, media and audiovisual subtitling, and website and marketing localization. I have translated academic research papers, journal articles, TV programme synopses, interviews, and documentary subtitles, always preserving the original tone, meaning, and cultural nuance while producing fluent, audience-appropriate target texts. I specialize in producing time-coded SRT subtitle files and can handle transcription, subtitle timing, and style guidelines for broadcast and online platforms.

My core services include: professional translation, subtitling (SRT/ASS), proofreading and editing, terminology research, and cultural adaptation. I am proficient with Microsoft Word, Google Docs, Subtitle Edit, Aegisub, and PDF tools. I follow project-specific style and terminology guidelines, and I communicate closely with clients to resolve ambiguities and ensure high-quality results. I am used to working under tight deadlines and deliver accurate work on schedule.

Payment methods accepted: PayPal and international bank transfer. I am open to both short-term assignments and long-term collaborations. Please contact me with project details, word counts or video durations, and any specific style or timing requirements, and I will provide a prompt quote and turnaround time.

I live in Multan

60000

Pakistan

03106038586