I am a native speaker of Bengali.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2020.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Market Research, Consulting, Transcription.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, MS Office.

I am best in the following fields: Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Electronics, European Union, Finance / Economics, Games / Computer Games, General, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Localization, Marketing / Market Research, Medicine (General), Social Science.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Bengali, English, Translation, Bangladesh, Subtitle

I offer high-quality, professional translation services with a focus on accuracy, cultural relevance, and timely delivery. With over five years of experience in translation, subtitling, and localization, I specialize in translating documents from English to Bengali and vice versa. Following is my translation career in bullets:

- Successfully worked with international NGOs, government agencies, corporate clients and publication houses.
- Translated diverse materials including NGO reports, research questionnaires, legal extradition requests, manuals, corporate communications
- Ensured translations are both linguistically accurate and contextually appropriate for the target audience.
- Provided subtitling services for video content
- Proficient in translation tools like SDL Trados Studio 2021, Subtitle Edit and other CAT tools
- Maintained consistency and efficiency, especially in larger projects.
- Committed to delivering reliable and authentic translations.
- Adhered to client specifications and met deadlines.

For your translation projects between English and Bengali, do not hesitate to reach out to me.

I live in Dhaka

Bangladesh

udayjaman@outlook.com

+8801849387868

https://udayjaman.com/