|
|
Ruma Sen
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Bengali.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2018.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Voice-over, Project Management, Copywriting.
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I use the following tools: eBhashaLSP.
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Cinema (Film, TV, Drama), Ecology & Environment, Geography, Government / Politics, History, Human Resources, Physics, Social Science, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Translation, Editing, Voice-over
|
|
I have been engaged in translation work as a free lancer for more than a year now. During this time I have been working and been associated with Mr Mukul Sinha, Ex- Researcher/ Computer and language Technologist at MIT/ IIT) on several of his language and translation projects. Herein during this time, I have been doing translation work from English to Bengali (which is my native language). I have recently completed working for Ministry of Tourism, project under govt of India. It was challenging as the original transcript was not of a translatable quality. And therefore it had an additional requirement of editing & paraphrasing of original script before translating it from English to Bengali. Most importantly, it was time bound since the material was to be used during seminar under the aegis of Ministry of Tourism. I am intensely sensitive to the fact that the these jobs requires time bound deliverance of translation work, that is both of a high publishable and interpretational quality.
|
Contact details |
|
I live in New Delhi
|
|
110019
|
|
India |
|
09711134400
|
Find more English to Bengali translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Ruma Sen — please click here to edit this profile.
Attn. Ruma Sen — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |