Sorry, I am not a native speaker of Bengali, but, nevertheless, I can provide quality translations from English to Bengali.

My minimum rate is 0.02 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 5 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2019.

I provide the following services: Translation, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: Wordfast, Alchemy Catalyst.

I am best in the following fields: Agriculture, Architecture, Engineering (Petroleum), Food / Nutrition, General, History, Human Resources, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Petroleum Engineer, Data Analyst, Research specialist, Cinephile, Cinema, Oil and Gas, Commentaries, Reports, Presentations

I am writing to express my strong interest in the Freelancer - Subtitler and Translator position. With a detail-oriented and multilingual background, I am confident in my ability to provide high-quality language translation and subtitling services.

Throughout my experience as a Freelance Translator and Subtitler, I have successfully translated written content such as documents, articles, and scripts from the source language to the target language. I take great care in ensuring accurate and faithful representation of the original content while considering cultural context and idiomatic expressions.

Furthermore, my experience extends beyond translation. I have gathered and compiled data on energy production, consumption, and market dynamics within the oil and gas sector, specifically in the Australasia region. Utilizing analytical tools, databases, and software, I have processed and analyzed large datasets to evaluate industry trends, regulatory changes, and technological advancements. This research and analysis have enabled me to prepare comprehensive reports, dashboards, and presentations to communicate analytical findings and recommendations.

My educational background includes a Bachelor of Technology in Petroleum with a remarkable academic performance of 88.8%. During my time in college, I developed strong skills in Power BI, MS Excel, MS PowerPoint, data analysis, and research, which further enhance my capabilities in this role.

The nature of the Freelancer - Subtitler and Translator position aligns perfectly with my expertise and passion for languages. I am excited about the opportunity to contribute my linguistic skills to diverse projects and support your organization in delivering top-notch subtitling and translation services.

Thank you for considering my application. I eagerly await the chance to discuss my qualifications further and demonstrate my commitment to excellence as a member of your team.

Regards,
Priyanka Mehrotra

I live in Dehradun

248001

India