|
|
Md. Mahbubur Rahman
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Bengali.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2010.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Botany, Business / Commerce (General), Chemistry, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Food / Nutrition, Government / Politics, History, Human Resources, Journalism, Literature / Poetry, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Science (General).
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I have completed my graduation and masters in Pharmacy from Dhaka University. The I have got MBA (Major in Finance and Banking) where I am acquired with Chancellor Award (Gold Medal). The I have completed Regional Master degree in Journalism, Media and Communication. I began my professional life as a Pharmacist and continued that for three years. Then I worked as a senior Lecturer in a Private University for 2 years. Later I started to work as a Program Organizer in an electronic media and now I am working as a News Producer in a Television Channel and work as a freelance translator. I studied both in Bengali and English atmosphere which helped me gather knowledge of both the languages. Bengali is my native language. But I studied Pharmacy, MBA and Journalism in English. Besides, I can read Arabic and I understand Hindi. I got the opportunity to deal with languages in some reputed organizations and this helped me a lot be enriched in both Bengali and English languages and made me interested in translation work. In my present posting in Television, I performed jobs like translation, transcription as well as editing. As a Pharmacist I am very much familiar with medicine. The media also opened a wide horizon for me and through it I entered the diversified world of translation. There I gathered experience on the items of politics, administration, finance and economics, law, agriculture, fisheries, science and technology, development, various social and religious issues, nature, natural calamities and disasters, international organizations, sports, culture and so on. My background, long experience and last but not the least, knack for translation inspired me to become a freelance translator with the promise of providing the best quality services. I enjoy translation from Bengali to English and vice versa. I charge competitive rate and indeed it's negotiable depending on the nature, volume and urgency of the project.
|
Contact details |
|
I live in Dhaka
|
|
1216
|
|
Bangladesh |
|
+8801716040213
|
Find more English to Bengali translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Md. Mahbubur Rahman — please click here to edit this profile.
Attn. Md. Mahbubur Rahman — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |