Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Khandokar Sharmi
English to Bengali Translator

Translator

Mrs.

Khandokar

Sharmi

English

Bengali
Profile registered on 17 Sep 2025
Profile last updated on 14 Oct 2025
Resume

I am a native speaker of Bengali.


My minimum rate is 0.05 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.


I charge for my services at least 25 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 20 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 2020.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Market Research, Consulting, SEO.


By today, I have translated about up to 10,000 words.


I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, IBM-CAT tool, Avro Keyboard, Bijoy Keyboard, Google Translator, Microsoft Translator.


I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Systems and Networks, Copywriting, Cosmetics / Beauty, Engineering (Industrial), Fashion / Textiles / Clothing, Globalization, Government / Politics, History, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Linguistics, Localization, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (Health Care), Religion, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism.


I am a sworn translator.


I am available for work Full week, including weekends.


I can provide you with references on request.


The following keywords are related to my services: translation services, professional translation services, online translation services, certified translation services, best translation company, English to Bengali translation, Bengali to English translation, document translation services, website translation services, localization services, multilingual translation services, affordable translation services, translation agency, business translation services, technical translation services, legal translation services, medical translation services, financial translation services, transcription services, professional transcription services, online transcription services, audio transcription services, video transcription services, meeting transcription services, interview transcription services, podcast transcription services, captioning services, subtitling services, transcription and translation services, voiceover translation services, best transcription company, affordable transcription services


I am a dedicated freelance translator and transcriber specializing in English ↔ Bengali language services. With professional experience working on diverse projects, I provide accurate, reliable, and culturally adapted translations and transcriptions that help clients communicate effectively with their target audience.

My translation services include a wide range of materials such as documents, websites, apps, articles, marketing content, legal papers, medical texts, and business communications. Being a native Bengali speaker with strong command over English, I ensure that every translation is not just word-for-word, but also contextually meaningful and culturally relevant. I also use modern tools to maintain consistency, speed, and quality across projects.

In addition, I offer professional transcription services for audio and video recordings including interviews, meetings, lectures, podcasts, webinars, and research content. I can deliver verbatim, clean, or time-stamped transcripts based on your needs. I also provide captioning and subtitling to make your media content accessible to wider audiences.

As a freelancer, I value accuracy, confidentiality, and timely delivery. Every project I handle goes through careful review to ensure high-quality results. I also adapt my services to fit your requirements, whether you need urgent delivery, ongoing long-term support, or a one-time assignment.

Clients appreciate my clear communication, affordable rates, and commitment to excellence. My goal is to make your work easier by providing dependable language support that helps you bridge communication gaps, expand your reach, and connect seamlessly across borders.

If you are looking for a professional English–Bengali translator and transcriber who is detail-oriented and client-focused, I would be happy to assist you.

Contact details

I live in Dhaka


1207


Bangladesh


01730165849

Send an e-mail to Khandokar Sharmi
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself

* Please enter the Sender Code

Click here to obtain the Sender Code
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more English to Bengali translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Khandokar Sharmi — please click here to edit this profile.

Attn. Khandokar Sharmi — become a member!





This translator's profile(s) was (were) viewed 776 times






christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2026 by TranslationDirectory.com
Legal disclaimer
Site map