|
|
Ekaterina Sokolovskaya
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Belarusian.
|
|
My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2011.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Market Research, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (Electrical), Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, Globalization, IT / E-Commerce / Internet, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Marketing / Market Research, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
Highly skilled linguist with 10+ years of experience in translation, interpretation, localization, and language quality assessment. Native in Belarusian and Russian, proficient in English, Polish, Chinese. I’ve been managing complex linguistic projects for leading international tech companies, including FAANG. Proven expertise in enhancing translation quality and fostering effective cross-functional communication. As a freelance translator and reviewer since 2011, I have provided high-quality translations and reviews in fields such as IT, legal, marketing, and audiovisual content. My interpretation experience includes working with various organizations, such as the State Forensic Examination Committee and several non-profits. Additionally, I have contributed to international volunteer efforts, including with UNFPA. I am adept at language training, mentorship, and fostering effective communication within teams, always striving to enhance the quality and readability of translations.
|
Contact details |
|
I live in Gdynia
|
|
Poland |
Find more English to Belarusian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Ekaterina Sokolovskaya — please click here to edit this profile.
Attn. Ekaterina Sokolovskaya — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |