|
|
Syamanta Phukan
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Assamese.
|
|
My minimum rate is 0.01 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.02 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 2 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1972.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, none.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Architecture, Art / Crafts / Painting, Building & Construction, Cinema (Film, TV, Drama), Engineering (General), Folklore, Geography, History, Literature / Poetry, Manufacturing, no.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: translation
|
|
HARD WORKING : I am 78 with good health & work 10/12 hours a day. POSITIVE ATTITTUDE : I enjoy learning new skills and using them. CAPABILITY TO HANDLE MULTIFARIOUS JOBS: I am an Engineer, Writer, Artist & Businessman. Paralelly with executing engineering projects, I started and operated an ART GALLERY in Guwahati. TENACITY : Even during my hectic professional life I continued my writing . My PUBLISHED literary works (in ASSAMESE language)are : * 189 : ORIGINAL short stories * 37 : ORIGINAL novels * * 28 : TRANSLATED short stories * 11 : TRANSLATED novels
|
Contact details |
|
I live in Guwahati
|
|
781024
|
|
India |
|
no
|
|
91011 89554
|
|
Find more English to Assamese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Syamanta Phukan — please click here to edit this profile.
Attn. Syamanta Phukan — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |