|
|
Zakaria Saeed
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 2 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1990.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Translation from English to Arabic & Vice versa.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Engineering (General), General, Geography, History, Human Resources, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Literature / Poetry, Management, Marketing / Market Research, Philosophy, Religion, Travel & Tourism, 15 years.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
Hi, This is Z. Saeed, I'm a freelancer translator English > Arabic > English, also typist (both Arabic & English), my native language is Arabic, Jordanian citizen; I can translate from English to Arabic and vice versa, carrying this job while I'm at home. In addition to the above, please note that I can do transcription and subtitling Experience: more than 15 years Qualificatons: Bachelor's degree (English language – translation – Biz Admn.) High Diploma in translation & Office practice The British Royal Society of Arts (Certificates in English as foreign Language, commerce & accounting) The British Royal Society of Arts (Certificates in English as foreign Language, commerce & accounting) Correspondence School of Pennsylvania U.S.A (Diploma in Practical English) My speed for typing using the computer: A- English, 80 words as average per minute . B- Arabic, 50 words as an average per minute. C- Accurate and neat translation and typing. for subtitling, rate per video or per 20 minutes Email: jordonzioz@yahoo.com ziozjordon@gmail.com Cell: 00962 788360665 Experience: more than 15 years Looking forward to hearing from you asap. Sincerely yours Z. Saeed
|
Contact details |
|
I live in Az Zarqa
|
|
11119
|
|
Jordan |
|
00962 0 788360665
|
Find more English to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Zakaria Saeed — please click here to edit this profile.
Attn. Zakaria Saeed — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |