|
|
Youssef Khaldi
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 45 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2016.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Closed captions, SDH, Subtitling.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, MemoQ.
|
|
I am best in the following fields: General, Government / Politics, History, Journalism, Media / Multimedia, Social Science, E-learning.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Translation, transcription, Subtitling
|
|
Greetings: I am an Arabic native speaker fluent in English with advanced verbal and written skills in both languages. My Arabic target language is in the Levantine, Egyptian, classical, and MSA dialects. In addition to performing general translation and transcribing in English Arabic (Articles, blogs, documents, news releases, and e-learning material), I’m also experienced in creating, synchronizing, and time-spotting closed captions, SDH, and subtitling movies and TV programs. I have experience in using Trados and MemoQ tools, but I use them only if requested by the client.
|
Contact details |
|
I live in Tbilisi
|
|
0159
|
|
Georgia |
|
Youssef Khaldi
|
|
905431936693
|
|
Find more English to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Youssef Khaldi — please click here to edit this profile.
Attn. Youssef Khaldi — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |