I am a native speaker of Arabic.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 3 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1990.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, Market Research.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, MemoQ.

I am best in the following fields: Chemistry, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Chemical), Finance / Economics, General, Law (General), Law (Contracts), Religion.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Translation, Arabic, English, Turkish

My name is Waled Elgazar. I am an outstanding multilingual translator. I have been working in this field for many years: part of which was as an amateur translator, whilst the rest was as highly professional translator. I can translate among English, Turkish and Arabic.
I am a freelance ArabicEnglish-ArabicTurkish-TurkishEnglish translator living in Palestine. I would like to suggest mutual cooperation between your company and me. I made translations in the fields of Legal, Financial, Engineering, Sports, IT, Journalism, Catalogues, Brochures, and Science; in addition to that I can make translations in areas like Politics, News, Movie Scripts and Technical Manuals.
I am a proficient user of Kilgray MemoQ 2014 R2, SDLTrados Studio 2014 SP2 and WordFast. I am, also, a very good user of Adobe Illustrator CC 2014 ME, Adobe Photoshop CC 2014 ME and Foxit Phantom PDF Business v7.1.5.0425. I am professional in using Microsoft Office programs.
With my solid background, multi-language proficiency and skill set, combined with my dedication to my career, I am positioned to significantly benefit your team.
I am very flexible in terms of working hours and workload because I am prepared to work late and also on weekends in case of urgent projects.
My rate is handy and negotiable. My capacity is 2000 words per day and in case of urgency I can work extra time to satisfy my clients. I am ready to work full time.
I am sure you will find my portfolio to be an excellent reflection of my skills. I thank you in advance for your time and consideration.I love my job and you can rely on me to make every effort to deliver a high quality translation while keeping the agreed deadline. Quality and reliability are of utmost importance to me.
I am looking forward to hearing from you.

I live in Rafah

00970

Palestine

Waled Elgazar

00972599688691