|
|
Walaa Mahmoud
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 35 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 45 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2003.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Voice-over, Copywriting, DTP, Programming, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Multicorpora, TransSuite2000, J-CAT, DTP.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Archaeology, Arts and Humanities, Automotive, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Software, Copywriting, Diplomas / Certificates / Etc., Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), Fashion / Textiles / Clothing, Fisheries, Gastronomy, General, Geography, Geology, Globalization, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Law (General), Linguistics, Management, Mathematics & Statistics, Medicine (Cardiology), Medicine (Pharmaceuticals), Mining & Minerals / Gems, Photography / Graphic Arts, Physics, Psychology, Religion, Shipping & Maritime, Slang, Sports / Recreation / Fitness, Transportation / Shipping, 2- Insurance Office (Astoria-Queens) (2005-2006) For a year I carried the tasks of a private and a TLC insurance agent specialize handling customer service ,issuing.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I presume seeking your broad pro-expert sight, and professional countenancing in term of monitoring and interrogating my real career structure in the line of Translation and Interpretation. In addition to above mentioned educational history, there is my professional practical experience throughout the passing years. My initial tasks were to implement the functions of the position of a professional bilingual candidate. In addition, I was assigned different tasks in other states accompanying individuals whom are in-need of Arabic/English speakers.
|
Contact details |
|
I live in Gaza
|
|
00972
|
|
Israel |
|
00972599620836
|
Find more English to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Walaa Mahmoud — please click here to edit this profile.
Attn. Walaa Mahmoud — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |