I am a native speaker of Arabic.

My minimum rate is Euro per source word.

But I prefer to work at Euro per source word.

And my minimum charge per document is 1 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2005.

I provide the following services: Interpretation (simultaneous), Tour Guiding, Teaching (Language Courses).

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Education / Pedagogy, General, History, Literature / Poetry, Religion, Social Science, Travel & Tourism.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

Name: Sawsan Zein El Abedien.

Age : 32

Date of birth: 19 – 8 – 1976.

Address: 7 Ali Salam st. Heliopolis, Egypt.

Nationality: Egyptian.

Marital status: Married.

Phone No. : 0226441388.

Mobile No.: 0101015664

E-mail: sawsanzein@hotmail.com

Education:


B.A English literature
Alsun Faculty.(1998)
English Dept. (German as a second language).

Graduated from English Language school,
French as a second language.



Experience:

Worked as a tour leader during studing.
(1998)
Translator in an import &Export company.

(1999-2001)
English Teacher (Futures Language Schools).

(2005 up till now)
A freelancer Translator working with international companies.






Fields of Translation:


Educational.
Scientific.
Social.


Languages:

Excellent command of English.
Good command of German.
Good command of French.


Computer courses:

WinWord
Internet
Excel.
ICDL
Hobbies:

Reading.
Traveling.

I live in Cairo

11351

Egypt

01001015664