|
|
Samar Arafah
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1991.
|
|
I provide the following services: Translation, Interpretation (consecutive), Subtitling, Project Management, Market Research, Consulting.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, MemoQ.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Law (Contracts), Marketing / Market Research, Medicine (Health Care), Philosophy, Social Science, Travel & Tourism.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: translate, translator, translation, interpret, sworn translator, Arabic, transcription, subtitling, project manager, project management
|
|
I am a sworn translator (EnglishArabic) of Syrian nationality and I have practiced translation, interpretation and other linguistic tasks for 30 years. My main areas of expertise are: business and commerce, travel and hospitality, legal, official documents and certificates, technical, medical, philosophy and social sciences. I have excellent Arabic (native) and English (near-native) linguistic skills. I have nine years' experience with SDL Trados and I am familiar with other CAT tools. I am detail-oriented, punctual, and reliable. I am highly skilled in researching and finding exact terms. I have strong internet research skills and I am tech-savvy.
|
Contact details |
|
I live in Thief River Falls
|
|
USA |
Find more English to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Samar Arafah — please click here to edit this profile.
Attn. Samar Arafah — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |