|
|
Roy El Zeghondi
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 50 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 45 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2011.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Subtitling.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Engineering (General), Engineering (Electrical), General, History, Media / Multimedia, Music, Slang.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
I don't have a degree in translation and it isn't my expertise. however, I am a Lebanese and studied Arabic and English as my 2 main languages since i was a kid in school. In university in Lebanon and in the UK I was studying in English however always spoke and read Arabic. I always find errors in translations and especially in subtitles. I feel its a talent I have.
|
Contact details |
|
I live in Jbeil
|
|
1401
|
|
Lebanon |
|
+9619541947
|
Find more English to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Roy El Zeghondi — please click here to edit this profile.
Attn. Roy El Zeghondi — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |