|
|
Rania Kholeef
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 8 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2009.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast, MemoQ.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Finance / Economics, Games / Computer Games, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Localization, Machinery & Tools, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Philosophy, Printing & Publishing, Real Estate, Religion, Social Science, Transportation / Shipping.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
If you are looking for a reliable, professional and honest translator with a strong academic background and wide expertise as a translator, then I will be the right candidate. I am an Arabic native speaker and fluent in both German and English. I have B.A degree in linguistics and translation. Furthermore, I have been working as freelance translator for more than 6 years. My work as a freelance translator has given me vast experience in dealing with various fields of translation and various types of texts, even the most complicated. It also taught me how to work under pressure and how to maintain precision and quality of the translation at the same time. I have translation experience in the following fields: Law; Business; Medicine; HR; Press; Politics; technical and many more. Thorough my work for Arab Nile Group Publisher, I could develop my native language style. I learned how to produce a translation that meets the expectation of the target readers. My post graduate studies has also increased my theoretical knowledge in my field and helped me avoiding the common mistakes in translation. I Love my Job and do my best to meet the requirements and expectations of each client. I believe that when you love your Job you can do it better. I was one of the two nominees for the Young Translator Award, allocated by the National Translation Center in Egypt for the best book translated in 2013 My capacity is 2000-3000 words/day. I can professionally use Wordfast and MemoQ
|
Contact details |
|
I live in Asyut
|
|
71727
|
|
Egypt |
|
+201124076113
|
Find more English to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Rania Kholeef — please click here to edit this profile.
Attn. Rania Kholeef — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |