I am a native speaker of Arabic.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2009.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Copywriting, editing.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Kilgray MemoQ 2019 R2,.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Architecture, Computer Hardware, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Industry and Technology (General), Law (General), Management, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Music, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, SAP, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Professional ArabicEnglish Translator, Transcriber, Editor, Subtitler, Proofreader and Reviser

My name is Nedaa Taim. I have more than 8 years of experience as a translator and have acquired translation experience in the following field: Business, information technology, medicine, internet, communications, finance, economics, marketing, legal and many more.
Types of CAT tools I always use are Kilgray MemoQ 2019 R2, SDL TRADOS, Word Fast Pro. DTP Tools I usually use are Adobe Illustrator CC 2019, Adobe PhotoshopCC2019, and Foxit PhantomPDF Business.
Because I possess the unique ability to predict a customer’s needs. I would be a great asset to your team of translators with my years of translation experience and my proven academic abilities. My fluency in English coupled with my friendly and professional conversational skills helps to interact with all classes of clientele. I am also exceptional at meeting customer needs even when they are not sure they want.
My daily capacity is around 10000 words and can increase if required, and I am available 24 hours a day, my rate is competitive and negotiable. Thank you for considering my application. I am looking forward to discussing the job together.
Yours,
EnglishArabic Translator, Subtitler, Transcriber, Editor and Proofreader
Nedaa Taim

I live in Gaza

00970

Palestine

live:.cid.d504bd426863da2b

+972598337366