I am a native speaker of Arabic.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2009.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, XTM, Google translator tool kit.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Automotive, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Electronics, Engineering (Energy), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Military, Science (General), Social Science, Telecommunications, Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work .

The following keywords are related to my services: Translation, Proofreading, Localization, Professional, High Quality Translation

I am a native Arabic Certified translator with BA degree in English translation and over 8 years of experience in English-Arabic translation, localization, and proofreading experience - whose career included roles as a senior translator, terminologist, quality assurance specialist and localization project manager. Strong analytical and language skills focused on client needs.
Over the years, I successfully completed hundreds of English-Arabic translation projects. Ordering my services, you can be sure that the important document, website or application will be translated into Arabic in due time. 100% quality guaranteed!
Hundreds of English-Arabic translation projects have been done for Apple, Microsoft, Google, Oracle, BlackBerry, Cisco, Jaguar, Kia, Xiaomi, Sony, Konami, Telltale, Ninja Theory, Zynga, 7 Pirates Games, Pocket Gems, Joymax, Reliance Big Entertainment, Snowcastle Games, Krillbite Studio, PlayStation, PlayStation Mobile Inc., Phizer, Rameda, Roche, Mepha, Novartis and many others, in translation of wide variety of documents and articles.
I'm Certified by the Arab Professional Translators Society (ATN- APTS) & Proz.com Certified PRO Network.
I can use most of CAT tools (Trados, MemoQ, Wordfast, SDLX, Idiom, GTT and others) professionally.
I can handle big volume projects. You will save yourself from the headache of assigning the project to more than one translator. You will deal with only one person, sending me the project, then receiving it translated with top notch quality and according to your instructions and requirements.
Please check my Proz & LinkedIn profiles to see the testimonials,
Thanks in advance!

I live in Nasr City

1050

Egypt

muhammad.yassin6

+201112078001