|
|
Mostafa Hussein
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 8 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2011.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, DTP, SEO, QCing.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, Passolo, Across, Alchemy Catalyst, Transit, MateCat, memoQ, Memsource and SAP GUI SE63.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Automotive, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (Energy), European Union, General, Globalization, Government / Politics, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Localization, Management, SAP.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Translation
|
|
Hello, Let me introduce myself: My name is Mostafa Hussein. I am a German, English, and Arabic linguist and working in Egypt. I have a college degree in translation from Minia university with a specialization in German and English. My native language is Arabic (Modern Standard Arabic for all Arab countries). Since 2011, I have worked for numerous worldwide agencies. My main experience is in German and English into Arabic and I can translate from and into any of these languages. Main areas of specialization: • Apps and Websites localization • Technical • Marketing • SAP Materials (CRM, ERP, HCM, SuccessFactors) CAT tools: Trados, Catalyst, Across, Wordfast, Passolo, memoQ, MateCat, SAP GUI (SE63), and Memsource Services: I provide translation, localization, editing, proofreading, post-editing, subtitling, testing, and QCing services. Professional references are available on request. Feel free to contact me with any questions you might have. My contacts are available in my signature below. I am looking forward to hearing from you. Best Regards, Mostafa Hussein German, English, and Arabic Linguist Mobile: +2 01113272981, Phone: +2 0228204039 Email: mostafa@mostafahusein.com, mostafaabozaid@live.com Website: https://mostafahusein.com Skype: live:mostafaabozaid Reach out to your customers without high overheads of translation industry
|
Contact details |
|
I live in Cairo
|
|
11921
|
|
Egypt |
|
live:mostafaabozaid
|
|
01012322823
|
|
Find more English to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Mostafa Hussein — please click here to edit this profile.
Attn. Mostafa Hussein — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |