|
|
Marwa Mowafy
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2007.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, subtitle workshop.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Computers (General), General, Geography, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (Contracts), Literature / Poetry, Military, Religion, Islamic, academic,.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
Dear sir, I can cooperate with you in many fields including general, economic,financial, Islamic, political, literary, media, legal and academic ones. The nature of my certificate has prepared me for this position. It involved a great deal of interpretation, independent research, requiring initiative, self-motivation and a wide range of skills. Actually, I am graduated from faculty of English, Language, Literature, and Simultaneous Interpretation- Al-Azhar University with Grade Excellent with honor. Now, I work as a demonstrator at this department, and I am conducting my M.A. thesis in English and Irish Literature. I am a fast and accurate translator, with a keen eye for details. I am able to take on the responsibility of this position immediately, and have the enthusiasm and determination to ensure that I make a success of it. Samples are submitted upon request. Thank you for taking the time to consider this application and I look forward to hearing from you in the near future. Best Regards, Marwa Mowafy
|
Contact details |
|
I live in Alexandria
|
|
Egypt |
|
maro.translator
|
|
+201096101061
|
Find more English to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Marwa Mowafy — please click here to edit this profile.
Attn. Marwa Mowafy — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |