I am a native speaker of Arabic.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 5 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2010.

I provide the following services: Translation, Subtitling, Voice-over, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Teaching (Language Courses), SEO.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Computers (General), Finance / Economics, General, Government / Politics, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: translation, transcription, translator, transcriber, interpreter, lanaguage service, Bilingual, Multilingual, Linguistics, Localization, Interpretation services, Human translation Professional translator, Translation agency, Document translation, Certified translation, Website translation, Language pair, Source language, Target language, Transcreation, Subtitling, Proofreading, Editing, Voice-over, Internationalization, Terminology management, Translation memory, Glossary, Dialect, Accents, Language proficiency, Language skills, Linguistic analysis

At the core of my professional ethos lies a steadfast commitment to excellence. I approach each project with dedication, professionalism, and a genuine passion for language. My goal is not merely to translate words but to capture the essence and intent behind them, thereby fostering meaningful connections and facilitating cross-cultural dialogue.

Moreover, I recognize the profound responsibility that comes with being a translator and transcriber. I am committed to upholding the highest ethical standards, maintaining confidentiality, and respecting the privacy of clients' information.

Core Skills

Language Proficiency: Fluent in both English and Arabic, I possess a comprehensive command of grammar, syntax, and vocabulary in both languages.

Cultural Competence: Understanding the cultural nuances embedded within languages are paramount in translation and transcription. My deep cultural understanding allows me to convey messages effectively while respecting cultural sensitivities.

Attention to Detail: Meticulous attention to detail is a hallmark of my work. Whether translating complex documents or transcribing audio recordings, I ensure accuracy and fidelity to the source material.

Time Management: I excel in managing deadlines and prioritizing tasks efficiently, ensuring timely delivery of high-quality translations and transcriptions.

I live in Cairo

1131

Egypt

+201001992100

https://www.linkedin.com/in/maiy-aly/