|
|
Islem Jaouher
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
I have been working as a translator since 2022.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.
|
|
I am best in the following fields: Computer Hardware, Computers (General), Copywriting.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
As an experienced translator and transcriber with one year of experience collaborating with Yaiglobal, a company that partners with Aixplain, an American company, I am seeking new opportunities to further enhance my skills and contribute to the field of language services. Throughout my previous position, I developed a strong proficiency in translating and transcribing various types of content, including documents, audio recordings, and videos. I am adept at maintaining accuracy, attention to detail, and delivering high-quality work within deadlines. My experience with Yaiglobal and Aixplain has allowed me to work on a diverse range of projects, covering multiple industries such as technology, marketing, legal, and healthcare. This exposure has honed my ability to adapt to different subject matters, terminologies, and language styles. I am highly skilled in utilizing translation tools, such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, to ensure consistency, efficiency, and terminological coherence throughout projects. Additionally, I possess excellent research skills,enabling me to effectively gather information and verify translations for technical or specialized content. As a translator and transcriber, I am committed to providing culturally sensitive and accurate translations that maintain the intent and nuances of the source material. I have a keen eye for linguistic nuances, idiomatic expressions, and cultural references, allowing me to produce natural-sounding translations that resonate with the target audience. I am confident in my ability to work independently and as part of a team, collaborating with clients, editors, and other translators to ensure seamless project execution. I am also open to receiving feedback and continuously improving my skills to deliver the best possible results
|
Contact details |
|
I live in Tunis
|
|
1080
|
|
Tunisia |
|
23222579
|
Find more English to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Islem Jaouher — please click here to edit this profile.
Attn. Islem Jaouher — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |