|
|
Hisham El-Gendy
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 100 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1985.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive).
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: None..
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Building & Construction, Engineering (General), Finance / Economics, Journalism, Law (Contracts), Literature / Poetry, Religion, Social Science..
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: mr. hisham el-gendy is a specialist in translation and proofreading with over (22) years of solid experience in the filed of translation of all its types, being professional translator, certified by “the arab professional translators society” and “egyptian translators & linguists association”. he is capable of providing written translation of documents of all types, as well as, bilingually proofreading & editing of all types of texts. he is an active member in most of the leading translation societies and associations in the arab world. moreover, he is a founding member & member of board of directors at “egyptian translators & linguists association” based in cairo. mr. hisham is updating & upgrading his knowledge in the field of translation through his education, as well as, his interaction with his colleagues at the translation societies via their online forums. on the academic level, mr. hisham is continuing his post-graduate study. he has recently obtained his master’s degree in literature from cairo university with a grade: excellent. he is currently attempting to enroll in the doctorial program for literature in cairo university.academic & professional qualifications:• master degree in literature – cairo university (grade: excellent)• b.a in arts & literature – english department – minia university • one-year diploma (3 sequential courses) in short-hand speed writing – american university in cairo (grade: good).• two-year english translation & interpretation diploma – cairo university (grade : very good)• two-year comparative literature diploma – cairo university (grade: very good).• two-year african languages & literature diploma – cairo university (grade: very good).• shortly will be enrolled as post graduate in cairo university, for doctorate degree in literature.• certified translator by the arab professional translators society. certificate has been granted to him.• founding member & member of board of directors, egyptian translators & linguists association, based in garden city, cairo, egypt website: http://www.egytrans.org/about.ph e-mail: info@egytrans.org
|
Contact details |
|
I live in Giza/cairo
|
|
125567
|
|
Egypt |
|
(2023) 387-4186
|
|
Find more English to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Hisham El-Gendy — please click here to edit this profile.
Attn. Hisham El-Gendy — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |