|
|
Hayam El-Issawy
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
My minimum rate is 0.10 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.20 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 75 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 300 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1998.
|
|
I provide the following services: Translation, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Voice-over, I do English - Arabic and Arabic-English translation and interpretation.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Education / Pedagogy, European Union, Finance / Economics, General, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Management, Media / Multimedia, Philosophy, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Social Science, Travel & Tourism, UN and IMF (I am already on the rosters of both).
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: efficient, accurate, professional, industrious, target-oriented
|
|
I graduated from the School of Languages in Egypt in 1998. My language combination is English/Arabic/English. I passed the UN competitive language exam in 2014 and I am currently on their roster, I already served in New York. I also worked for the IMF on permanent basis for two years and I am currently on their roster. I worked previously for a law firm in Cairo and I was mainly translating legal documents. I am also an AIIC member
|
Contact details |
|
I live in Aachen
|
|
52070
|
|
Germany |
|
h.elissawy
|
|
+ 49 151 15646482
|
Find more English to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Hayam El-Issawy — please click here to edit this profile.
Attn. Hayam El-Issawy — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |