I am a native speaker of Arabic.

My minimum rate is 0.02 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2019.

I provide the following services: Translation.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, memoQ.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Systems and Networks, Copywriting, Engineering (Electrical), Food / Nutrition, Games / Computer Games, Genetics, IT / E-Commerce / Internet, Law (Taxation / Customs), Linguistics, Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Mining & Minerals / Gems, Music, Physics, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Arabic to English Translation, English to Arabic Translation, Proofreading, Editing, Localization, Machine Translation Post-Editing, MTPE, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, General Translation, Paraphrasing, SEO Content Writing, Copywriting, Blog Writing, Article Writing, Product Descriptions, Landing Page Copy, Email Marketing Copy, Social Media Copy, YouTube Video Scripts, Subtitling, Transcription, Voice-Over, Dubbing, Resume Writing, Cover Letter Writing, LinkedIn Profile Writing, Data Entry, Internet Research, Content Summarization, Fact-Checking, MateCat, memoQ, Subtitle Edit, Audacity

Welcome to my profile! I am a highly motivated and detail-oriented freelance Arabic English Translator, Proofreader, and Content Creator based in Palestine, bringing over five years of dedicated experience to the language services industry.

My academic background-a Bachelor of Nursing-uniquely positions me as a subject-matter expert in Medical and Healthcare translation. I possess an in-depth understanding of complex medical terminology, allowing me to deliver highly accurate, localized content for medical journals, healthcare applications, patient records, and pharmaceutical documents.

Beyond medical translation, my core service offerings include:

Linguistics & Translation: High-quality human translation, Machine Translation Post-Editing (MTPE), rigorous proofreading, and localization across legal, technical, and general domains.

Audio-Visual Solutions: Precise, time-coded subtitling, accurate audio/video transcription, and professional Arabic voice-over and dubbing services utilizing industry-standard software like Subtitle Edit and Audacity.

Digital Content & Copywriting: Bilingual SEO-optimized article writing, engaging website and landing page copy, product descriptions, and YouTube video scripts designed to boost organic reach and audience engagement.

Why Work With Me?
I am committed to bridging communication gaps with cultural nuance and technical precision. I leverage top-tier CAT tools (including memoQ and MateCat) to ensure absolute terminology consistency, build reliable translation memories, and guarantee rapid turnaround times for repeat projects.

Whether you need a flawlessly translated medical manual, a compelling SEO blog post, or perfectly synced Arabic subtitles, I guarantee meticulous attention to detail, strict adherence to your deadlines, and a final product that exceeds your expectations.

I live in Gaza City

970

Palestine

0595597291

https://drive.google.com/drive/folders/1rJgZArtdMQPOXUTMT6li_ygTTj2OOeDW?usp=drive_link